A comparison was made of the performance in an automatic information retrieval environment of user queries and document abstracts available in natural language form in both English and French. The results obtained indicate that the automatic indexing and retrieval techniques actually used appear equally effective in handling the query and document texts in both languages.