Este folleto es uno de una serie sobre prácticas de recursos humanos y acomodos en el lugar de trabajo para personas con discapacidades editada por Susanne M. Bruyère, Ph.D., CRC, Directora, Employment and Disability Institute, Cornell University ILR School. La presente publicación fue redactada en 1994, actualizada en el año 2001 por un representante del Instituto del SIDA del Departamento de Salud del estado de Nueva York, y actualizada en febrero de 2001 y mayo de 2010 por Nellie J. Brown, M.S., CIH, Directora a Nivel Estatal, Programa de Salud y Seguridad en el Lugar de Trabajo, Facultad de Relaciones Industriales y Laborales de la Universidad de Cornell en el estado de Nueva York, 237 Main St. – Suite 1200 Buffalo, New York 14203, 716.852.4191del año 2000.