Jazayeri proposes a simpler construction for use in the proof by Jazayeri, Ogden, and Rounds that the circularity problem for attribute grammars has inherent exponential complexity. The simplification introduces a flaw that invalidates the proof. Correcting the flaw leaves the new construction only slightly simpler than the old.