Data collected in support of the following research: Successful conservation efforts for threatened species depend on accurate characterization of their distribution, habitat use, and threats. However, surveillance can be ...