<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href='static/style.xsl' type='text/xsl'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-11-22T09:07:52Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:ecommons.cornell.edu:1813/103146" metadataPrefix="dim">https://ecommons.cornell.edu/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:ecommons.cornell.edu:1813/103146</identifier><datestamp>2026-05-15T19:43:24Z</datestamp><setSpec>com_1813_35</setSpec><setSpec>col_1813_47</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author">Vongagsorn, Kittipong</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="chair">Boucher, Daniel Joseph</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="committeeMember">McCrea, Lawrence J.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2021-03-12T17:44:07Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2021-03-12T17:44:07Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2020-08</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="other">ProQuest Submission ID: 10973</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="other">ProQuest Publication ID: 28026877</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">https://hdl.handle.net/1813/103146</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="doi">https://doi.org/10.7298/stcn-4z41</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="bibid">13277958</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description">108 pages</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract">This thesis is a study of the K__yapaparivarta, an early Mah_y_na s_tra which was translated into Chinese between as early as the second and tenth centuries. It has two related goals: to investigate the textual history of the K__yapaparivarta by examining various versions that have been preserved in Sanskrit manuscripts, Chinese and Tibetan translations; and to study the stylistic features of the Sanskrit version of the K__yapaparivarta to see if they can tell us about the method of the composition of Mah_y_na s_tras. My central argument is that Mah_y_na s_tras were composed in written form which is different from the early Buddhist texts that were composed orally. However, the oral/aural tradition was still the primary concern of Mah_y_na composers. I start with the investigation of all extant versions of the K__yapaparivarta to illustrate the picture of the popularity of this text. Then, I compare all versions by using the methodology of textual criticism. I propose that the K__yapaparivarta has three stages of development: the early stage, the middle stage, and the final stage. Each stage shows some changes to the text in terms of structure, wording, and length. I propose that this variation might be the effect of writing that was used in the composition and transmission of Mah_y_na s_tras. In the second part of this thesis, I examine the stylistic features of the Sanskrit version of the K__yapaparivarta. I begin with the investigation of the theory that Mah_y_na s_tras were composed in written form. I argue that although Mah_y_na s_tras may have been composed in written form, the oral/aural tradition was still the central concern of Mah_y_na authors. I then examine the stylistic features of the text to find out to what extent the oral/aural tradition influenced the composition and transmission of the K__yapaparivarta. By analyzing the stylistic features, I conclude that the significance of the oral/aural culture never decreased in Mah_y_na Buddhism. Most of the stylistic features were modeled on the early Buddhis texts. However, the inconsistency and the innovation of some stylistic features of the K__yapaparivarta might indeed suggest that it was composed in written form.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso">en</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">Buddhist Studies</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">K__yapaparivarta</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">Mah_y_na</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">orality and literacy</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">textual criticism</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">textual history</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title">A study of the composition, transmission, and development of the K__yapaparivarta</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type">dissertation or thesis</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="relation" qualifier="localuri">https://catalog.library.cornell.edu/catalog/13277958</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="mimetype">application/pdf</dim:field>
   <dim:field mdschema="thesis" element="degree" qualifier="discipline">Asian Studies</dim:field>
   <dim:field mdschema="thesis" element="degree" qualifier="grantor">Cornell University</dim:field>
   <dim:field mdschema="thesis" element="degree" qualifier="level">Master of Arts</dim:field>
   <dim:field mdschema="thesis" element="degree" qualifier="name">M.A., Asian Studies</dim:field>
   <dim:field mdschema="dcterms" element="license">https://hdl.handle.net/1813/59810</dim:field>
   <dim:field mdschema="dspace" element="entity" qualifier="type">Publication</dim:field>
   <dim:field mdschema="cris" element="virtual" qualifier="collection" authority="https://cornell-ecommons.eks.prod.4science.cloud/handle/1813/47" confidence="600">Cornell Theses and Dissertations</dim:field>
   <dim:field mdschema="cris" element="virtual" qualifier="author">Vongagsorn, Kittipong</dim:field>
   <dim:field mdschema="cris" element="virtualsource" qualifier="collection">5893a6ea-7af3-41d7-abc6-04bcd26ab5df</dim:field>
   <dim:field mdschema="others" element="access-status">open.access</dim:field>
   <dim:field mdschema="others" element="access-status">open.access</dim:field>
   <dim:field mdschema="cerif" element="openaire" authority="" confidence="-1">&lt;Publication xmlns="https://www.openaire.eu/cerif-profile/1.1/" id="a9b935db-c92f-41d3-9190-42cb85781612">
	&lt;Type xmlns="https://www.openaire.eu/cerif-profile/vocab/COAR_Publication_Types">http://purl.org/coar/resource_type/c_1843&lt;/Type>
	&lt;Language>en&lt;/Language>
   	&lt;Title>A study of the composition, transmission, and development of the K__yapaparivarta&lt;/Title>
   	&lt;PublishedIn>
    	&lt;Publication>
      	&lt;/Publication>
   	&lt;/PublishedIn>
   	&lt;PublicationDate>2020-08&lt;/PublicationDate>
   	&lt;DOI>https://doi.org/10.7298/stcn-4z41&lt;/DOI>
   	&lt;Authors>
      	&lt;Author>
        	&lt;DisplayName>Vongagsorn, Kittipong&lt;/DisplayName>
         	&lt;Affiliation>
         		&lt;OrgUnit>
         		&lt;/OrgUnit>
         	&lt;/Affiliation>
      	&lt;/Author>
	&lt;/Authors>
   	&lt;Editors>
	&lt;/Editors>
    &lt;Publishers>
        &lt;Publisher>
            &lt;OrgUnit />
        &lt;/Publisher>
    &lt;/Publishers>
    &lt;Keyword>Buddhist Studies&lt;/Keyword>
    &lt;Keyword>K__yapaparivarta&lt;/Keyword>
    &lt;Keyword>Mah_y_na&lt;/Keyword>
    &lt;Keyword>orality and literacy&lt;/Keyword>
    &lt;Keyword>textual criticism&lt;/Keyword>
    &lt;Keyword>textual history&lt;/Keyword>
   	&lt;Abstract>This thesis is a study of the K__yapaparivarta, an early Mah_y_na s_tra which was translated into Chinese between as early as the second and tenth centuries. It has two related goals: to investigate the textual history of the K__yapaparivarta by examining various versions that have been preserved in Sanskrit manuscripts, Chinese and Tibetan translations; and to study the stylistic features of the Sanskrit version of the K__yapaparivarta to see if they can tell us about the method of the composition of Mah_y_na s_tras. My central argument is that Mah_y_na s_tras were composed in written form which is different from the early Buddhist texts that were composed orally. However, the oral/aural tradition was still the primary concern of Mah_y_na composers. I start with the investigation of all extant versions of the K__yapaparivarta to illustrate the picture of the popularity of this text. Then, I compare all versions by using the methodology of textual criticism. I propose that the K__yapaparivarta has three stages of development: the early stage, the middle stage, and the final stage. Each stage shows some changes to the text in terms of structure, wording, and length. I propose that this variation might be the effect of writing that was used in the composition and transmission of Mah_y_na s_tras. In the second part of this thesis, I examine the stylistic features of the Sanskrit version of the K__yapaparivarta. I begin with the investigation of the theory that Mah_y_na s_tras were composed in written form. I argue that although Mah_y_na s_tras may have been composed in written form, the oral/aural tradition was still the central concern of Mah_y_na authors. I then examine the stylistic features of the text to find out to what extent the oral/aural tradition influenced the composition and transmission of the K__yapaparivarta. By analyzing the stylistic features, I conclude that the significance of the oral/aural culture never decreased in Mah_y_na Buddhism. Most of the stylistic features were modeled on the early Buddhis texts. However, the inconsistency and the innovation of some stylistic features of the K__yapaparivarta might indeed suggest that it was composed in written form.&lt;/Abstract>
	&lt;Access xmlns="http://purl.org/coar/access_right" 
    >
    &lt;/Access>
&lt;/Publication>
</dim:field>
</dim:dim>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>