[Excerpt] On entend par pratiques exemplaires de conception universelle, des méthodes et des procédures de construction abordables et conformes aux principes de conception universelle, qui répondent aux besoins du plus grand nombre d’utilisateurs possible. Dans une situation donnée, ce ne sont pas toutes les pratiques exemplaires qui s’appliquent. Par conséquent, il faut examiner soigneusement toutes les spécifications techniques et en discuter avec les autorités, les architectes et les propriétaires d’immeubles. Une pratique exemplaire ne s’appliquera pas toujours dans différents pays. Voilà pourquoi il faut élaborer des normes respectueuses du contexte, tant géographique que politique. Ces « pratiques exemplaires » ne sont fournies qu’à titre indicatif et doivent être utilisées de pair avec l’expertise du milieu. Elles sont présentées dans le but de mieux faire comprendre au public les questions d’accès et, s’il y a lieu, elles peuvent être utilisées comme ressources dans l’élaboration d’autres normes nationales ou locales. Le présent document ne se veut pas une norme internationale, mais plutôt un recueil des spécifications techniques actuelles.