New York farmers brace for an invasion of the swede midge, a little fly that could cause extensive crop damage