Mehrez discusses the recent development of bilingual writing among Francophone writers (specifically Arab) as being distinct from the currently-existing alternatives of writing in French while adhering to a metropole perspective or of immersing oneself in Arabic. She points out the political implications of such a choice.