The news item from Nature Magazine is about: A gene has been identified that underpins the capacity of mycobacterial cells to divide to produce physiologically different daughter cells. This finding has implications for drug treatment of tuberculosis.